Гарри Поттер

Одноріг

І англійське слово «unicorn», і німецьке «Еinhorn», і латинські «Unicornus» перекладаються російською мовою єдиним чином - «одноріг» і пояснювати значення цього слова не потрібно.

Хоча всупереч розхожій думці одноріг - це не просто «кінь з рогом».В бестіарії Роулінг це прекрасна тварина описана так:

M.O.M. Classification: XXXX (See footnote on centaur classification.)

The unicorn is а beautiful beast found throughout the forests of northern Europe. It is а pure white, horned horse when fully grown, though the foals are initially golden and turn silver before achieving maturity. The unicorn’s horn, blood and hair all have highly magical properties. (The unicorn, like the fairy, has received an excellent Muggle press - in this case justified.) It generally avoids human contact, is more likely to allow а witch to approach it than а wizard, and is so fleet of foot that it is very difficult to capture.

Одноріг - прекрасна тварина, незбагненний мешканець лісів північної Європи. Дорослий одноріг - чисто - білий рогатий кінь, а лошата спершу золотисті, а перед досягнення зрілості стають сріблястими. Ріг однорога, кров і шерсть мають надзвичайні магічні властивості.( одноріг, як і фея, справляє на магглов сприятливе враження - в даному випадку виправдано). Зазвичай він уникає контакту з людиною, з більшою вірогідністю дозволить наблизитися до нього відьмі чим магові і він настільки швидконогий, що дуже важко його зловити.

Pages: 1 2 3 4 5 6

Гаррі Поттер - Бестіарій

• Бестіарій Роулінг
• Гарі Поттера увічнять в поштових марках Великобританії
• Магічні прибутки від магічного фільму
• Гарі Поттер - хлопець виріс а це завжди цікаво
• Коротка біографія письменниці
• Гарі Поттер і кубок вогню - страшна казка
• Гарі Поттер живий
• Роулінг пообіцяла убити двох персонажів Гарі Поттера
• Чарівні коні Фестрал і Кошмар

Схожі записи

• Гарі Поттер - хлопець виріс а це завжди цікаво (19.09.2008)
  
  
  ... Їх я ще раз поздоровляю, окремо. Лиходій повернувся Короткий зміст для тих, хто не встиг (не захотів) подивитися. Гарі проводить свій п'ятий рік навчання в школі Хогвартс іобнаружіваєт, що багато хто з членів чарівного співтовариства заперечує сам фактнедавнего змагання юного чарівника з втіленням уселенського Злаволан-де-Мортом, вдаючи, що не мають анінайменшого уявлення про те, чтозлодей повернувся. Побоюючись, що ...
• Чарівні коні Фестрал і Кошмар (09.07.2008)
  ... Standingstill and quiet in the gathering gloom, the creatures looked eerie and sinister" Каретибольше не були безкінними.Междуоглоблями стояли живі істоти.Якби емунужно було дати їм ім'я, він подумав, що назвалби їх кіньми, хоча було в них щось також і від плазунів.Онибыли абсолютно позбавленими плоті, їх черниєшкури обтягували скелети, із-за ...
• Гарі Поттер живий (08.08.2008)
  ... Адіті, прихильниця Гарі Понтера: "Я прийшла за три години до відкриття, щоб першою купити заповітну книжку. Швидко прочитати останні сторінки і дізнатися, що відбулося у фіналі". Книга вийшла в двох палітурках: яскравою дитячою із зображенням головних героїв, і похмурою - для дорослих. Таємницю великої популярності Гарі Поттера, 6 попередніх романів які, вишли тиражем в 325 мільйонів ...
• Гарі Поттера увічнять в поштових марках Великобританії (29.09.2008)
  Перші шість книг про юного чарівника Гарі Поттере було продано за час існування серії в кількості 325 млн. копій і перекладено 63 мови миру. TD Джерело: stars.glavred.info
• Роулінг пообіцяла убити двох персонажів Гарі Поттера (25.07.2008)
  ... .. все кінчиться разом зі мною, і коли я помру, вони не зможуть пожвавити персонажа'". Ранєє Роулінг заявила, що засмучена закінченням роботи, що наближається, над сьомою книгою, проте не стала розкривати навіть зразкову дату закінчення романа. 40-річна письменниця, нагадує агентство, стала одним з найбагатших вигадників дитячих книг, заробивши на розповсюдженні перших шести романів ...